电梯专业词汇的英语翻译（十一）

    serial 串联的，串行的
    serial communication 串行通讯
    serial port 串行口
    series 串联，成批，系列
    series connected 串联
    series connection 串联，传接
    series field 串激励磁
    series production 成批生产
    series wound 串激绕组
    service 服务，维修
    service call 维修请求，服务请求
    service center （用户）服务中心
    service cost 维修成本，服务成本
    service cycle 维修周期
    service engineer 维修工程师
    service floor 服务楼层
    service kit 维修工具箱
    service life 使用寿命，服务寿命
    service lift 杂物电梯
    service performance 维修作业
    service work 维修工作
    service zone 服务区域
    serving floor 服务楼层
    servo motor 伺服电动机
    set 设置，置零
    setting value 设定值
    setup 设置
    shackle 束缚，绳头
    shackle rod 绳头杆
    shackle spring 绳头组合弹簧
    shaded pole 屏蔽磁极
    shaft 井道
    shaft collar 轴环
    shaft depth 井道深度
    shaft door 层门，厅门
    shaft seal 轴封
    shaft way 井道
    shaft well 井道壁
    shaft width 井道宽度
    shape 外形，形状
    shape fo groove （绳槽）槽型
    shape steel 型钢
    sharp-edged 铣边的
    shear 剪切，剪床
    shear strength 剪切强度
    shearing 剪切，修剪
    shearing force 剪切力
    shearing modulus 剪切模数
    shearing strain 剪切变形
    shearing stress 剪切应力
    sheave 轮
    sheave drive 绳轮驱动
    sheave groove 绳槽轮
    sheave shaft 绳轮轴
    sheave traction secondary 复绕轮
    sheave-shaft load 绳轮轴负载
    sheet 薄板，页
    sheet metal shop 钣金车间
    sheet steel 薄钢板
    sheetmetal 钣金，金属薄板
    sheetmetal working 钣金加工
    shelf board 架钣
    shell 壳
    shield 屏蔽
    shielded 屏蔽的
    shielded cable 屏蔽电缆
    shim 导轨垫片
    shimming 加垫片
    ship elevator/lift 船用电梯
    shipper rope 手动绳
    shipping 运输
    shipping charge 运费
    shipping cost 运输费
    shipping notice 装船通知单
    shipping paper 装运文件
    shock absorber 缓冲件
    shock proof 抗冲击的
    shockproof 抗冲击的
    shoe 靴，鞋
    shoe brake 闸瓦式制动器
    shoe guide 靴衬
    shop 车间，商店
    shop assembly 车间组装
    short 短路
    short circuit 短路
    short ton 短吨（美国吨）
    short weight 重量不足
    shortform designation 缩写符号
    shrinkage 收缩
    shunt 分流器，分流，分路，并励
    shunt coil 分流线圈
    shunt field 并激磁场
    shunt motor 并激电动机
    shunt resister 分流电阻
    shunt series winding 分流绕组
    shut off valve 截止阀，断流阀
    shutdown 关闭，停止
    shut-down 故障
    shutter 遮断器，遮蔽装置
    shutter door 百页窗式门
    shuttle elevator/lift 穿梭式电梯，往返直达电梯
    side 边，面
    side acting jack 侧顶式液压升降装置
    side brace （轿厢）斜拉条
    side exit 侧面出口，侧面活板门
    side fork elevator 侧拉式电梯
    side frame 侧架
    side machine type 侧吊式（电梯），曳引机在于侧面
    side opening 旁开（门）
    side opening door 旁开门
    side plunger hydraulic elevator 柱塞侧置式液压梯
    side post 侧柱
    side stile 侧支架
    side walk 人行道
    side wall （轿厢）侧帮，侧壁
    sidewalk elevator/lift 自动人行道
    sie emergency exit door 侧应急出口
    sight 测视
    sight guard 厅门镶条，视野挡板
    sightseeing elvator 观光电梯
    sign 标志，告示，标识
    signal 信号
    signal circuit 信号电路
    signal collective control 信号集选控制
    signal control 信号控制
    signal element 信号元件
    signal emitter 信号传感器
    signal lamp 信号灯
    signal operation 信号控制
    signal panel 信号盘
    signal selector 信号选择器
    signal transmission 信号发送
    signaling 发信号
    signaling device 信号发出装置
    signaling system 信号发出系统
    signalize 信号化
    signboard 标识牌
    silencer 消音器
    silent 安静
    silent running 平静运行
    silicon 硅
    silicon bronze 硅青铜
    silicon diode 硅晶体二极管
    sill 地坎
    sill angle 信号角铁
    sill edge 地坎边缘
    sill elevator entrance 层门地坎
    sill guard 地坎护板
    sill stop 地坎挡块
    sill support 地坎支撑（牛腿）
    sill support channel 地坎支架
    simple push-button control 单台按钮控制
    simplex 单台（电梯控制）
    simplex collective control 单台（电梯）集中控制
    simulate 模拟
    simulated call 模拟呼梯
    simulated landing call 模拟层站呼梯
    simulation 模拟，仿真
    simulator 模拟装置
    simultaneous monitoring system 同步监控系统
    sine waveform 正弦波波形
    single 单个，独立
    single acting jack 单顶式液压升降装置
    single automatic operation 单台自动控制
    single automatic operation with call registration 有呼梯登录的单台自动操作
    single control 单台自动控制
    single expanding magnet (brake) （制动器）单程伸展式磁铁
    single floor jump time 越过一个楼层的时间
    single hoistway 单井道
    single leaf door 单扇门
    single panel side opening 单扇旁开
    single panel vertical sliding door 单扇式垂直滑动门
    single phase 单相
    single phase motor 单相电动机
    single phase transformer 单相变压器
    single speed AC control 单速交流控制
    single speed AC electric drive 单速交流电力拖动
    single speed door 单速门
    single speed motor 单速电动机
    single speed slip-ring motor 单速集流控制电动机
    single stage jack 一段式液压升降装置
    single start worm 单头蜗杆
    single threaded screw 单头螺丝
    single well 单梯井道
    single wrap 单绕式
    single wrap roping 单绕挂绳
    sinusoidal wave 正弦波
    site 工地，现场
    site engineer 工地工程师
    site fixings 现场安装紧固件
    size 尺寸
    size error 尺寸误差
    size tolerance 尺寸公差
    sketch 示意图，草图
    skip-stop operation 隔层停靠操作
    skirt frame 裙式框架
    skirt guard 裙板，裙式护板
    skirt guard panel 裙板，裙式护板
    skirt guard safety device 裙板安全装置
    skirt panel 围裙板
    skirt panel safety device 围裙板安全装置
    skirt panel switch 围裙板安全装置
    skirt safety device 围裙板安全装置
    skirting 围裙板
    skirting board 裙板
    sky lobby 空中走廊，顶部大厅
    skyscraper 摩天大楼
    slab 楼板
    slack 松弛
    slack cable safety 绳松弛安全装置
    slack cable switch 绳松弛开关
    slack rope safety 绳松弛安全装置
    slack rope switch 绳松弛开关
    slack side 松弛边
    slave 从机
    sleeve 套筒
    slenderness ratio 长径比
    SLIC(subscriber's line interface circuit) 用户线接口电路