职务中“总”字的译法

来源:英语天空

    1．用chief或-in-chief

    Chief Accountant总会计师

    Chief Architect总建筑师

    Chief Designer总设计师

    Chief Editor；Editor-in-Chief总编辑

    Chief Engineer；Engineer-in-Chief总工程师

    Chief of General Affairs总务主任

    Chief of the General Staff总参谋长

    Commander-in-Chief总司令

    2．用general或-general

    General Accountant总会计师

    General Agent总代理商

    General Consul总领事

    General Designer总设计师

    General Dispatch Officer总调度员

    General Manager总经理

    General Secretary；Secretary-General总书记；总干事

    General Store Supervisor总务管理员

    Auditor-General总稽查

    Consul-General总领事

    Director-General总干事

    3．用专门的词来表示

    Chairman；President总裁

    Controller总监；总管

    Dean of General Affairs总务长

    Governor总督

    Head Clerk总管（商家）

    President总统

    Prime Minister；Premier总理

编辑推荐： “颜色”的中英互译     英语数字的巧妙翻译

• 责任编辑：涟漪

• 本文标签： 外语 职场
• RSS订阅相关资讯

• 鉴赏云南十大勾魂的人间仙境(图)
  (3564次)
• 玩转上海10大情调街道(图)
  (1738次)
• 客户 是你让我从被拒绝走向成功！
  (1342次)
• 中国最后十处世外桃源(图)
  (1287次)
• 美丽的凤凰 凤凰的魅力！(图)
  (891次)
• 老板为何喜欢买小车？
  (429次)
• 有无快速接单的技巧？
  (374次)
• 如此“抠门”的客户竟然感动了我!
  (264次)
• 全亚洲最大的音乐喷泉(图)
  (220次)
• 7座宏伟的人类建筑奇迹(图)
  (66次)

• 陈安之教你销售和成功
• 80后创业榜样专辑
• 做个高情商的销售人员
• 中国人的成功宝典
• [无敌] 淘宝第一美女
• 中医教母头到脚说健康

• 外贸操作流程全搜罗
• 最全中国旅游风景点介绍

• 与外商沟通17招
• 业务员每天必做的事

• 商务人士应该阅读的书
• 世界公认九大迷人景色

• 360度全面看马云
• 最牛销售的十大特点

• 测你08年小本创业能成功吗
• 超准：你是当老板的料吗？

• 个人成功方向测试！
• 看看你的情商如何？

• 测你到底有多大的发财命？
• 开店当老板，看你能不能赚到钱

• 看看你能管大钱还是小钱?
• 为人处世能力测试，准！

• 心理年龄测你的成功机率！
• 想成功，测测你的升值潜力

• 美女创业视频真人秀
• 陈安之教你销售、创业

• 　李连杰：创业之路
• 　史玉柱创业视频专辑！

• 　李嘉诚视频集锦
• 　80后创业榜样专辑

• 　与马云对话视频专辑
• 　引爆销售视频专辑

• 　她的100万败家史！
• 　林伟贤：谈判艺术