我与客户
尊敬的陈洪先生:您好!在论坛上看到你的文章,非常受益。我姓何,现居德国,我一熟悉的德国公司,以下简称“德机械”亲历的“中德贸易”往来过程,极令人生疑,而且事件经过有自身特点,很想告知大家,在贸易往来中多加注意,尽管只是简单的手法,但足以说明问题。
后在深圳×××网查证,欲与“德机械”作生意的该公司(中国深圳×××投资发展有限公司)状态:不存在。以下是事件经过。
热点推荐:
250句最通俗常用的英语口语(1) 23岁女孩掘金30万!
做外贸19个月的肺腑之言 业务员一天的流水帐日记
今年2月中旬左右,“德机械”收到一份来自中国深圳×××投资有限公司(以下简称“西”的英文传真,该页题头是:
中国深圳×××投资发展有限公司
ShenzhenXiniwangInvestDevlopmentCo.,Ltd
深圳市×××路36号深房广场B座38楼01-02室
E-mail:xnw66@163.com
TEL:0086-755-82201490
FAX:0086-755-82201502
该传真内容大致:“西”从某全球贸易网站(下面有链接)了解到有关“德机械”的包装机械产品,因“西”要建自己的糖果厂,“德机械”的设备很符合“西”需够买的用于糖果包装的要求,准备购买5台机器等等,但该传真未写明详细的有关需要的机械的技术指标的问题,比方性能,规格等,而且也未给出有关“西”将包装的糖果的大小,状态等应提供给“德机械”的基本数据资料。
“德机械”收到传真后,有些疑惑,如没相关数据怎能核算机械的报价?尽管有疑惑,还是给了对方E-MAIL和公司网页,发送了了解详细数据的表格,“西”填了该表格,虽不专业,但也勉强,于是开始了下一步的商谈。(注:“西”的联系人是女的,只有她一直与“德机械”联系,自称“安吉利拉”后来我和她通电话问她贵姓,答:姓刘,应还有一男的Mr.SuHoward(Purchasing)Add:36#RenminnanRd,Shenzhen,Guangdong,China,TEL:0086-755-82201516,Fax:0086-755-82201502,估计是一起的。