您当前位置:阿里巴巴 > 以商会友资讯贸易资讯  > 正文

贸易必会:催款复函

时间:2005-11-23 07:00           文字选择:    

进入形色英语“明星”

    来源:贵州省国际电子商务网

    Dear Sir,

    The check received today brings your account up-to-date. We do appreciate the effort you have made to pay the past-due balance and want to assure you that your credit is now open for the full amount of $15,000.

    If, in the course of our writing to you, we have sometimes seemed severe or demanding, I hope you will understand that we, too, are under pressure to keep collections on a current basis, if we are to keep credit costs down and to maintain our low price schedule.

    Rest assured that we consider you a favoured customer with whom we hope to continue a long and happy business relationship.

    Very sincerely,

    敬启者:

    今天收到的支票使贵方的帐目重新更新了。我们对贵方在支付过期未付余额方面做出的努力表示感激,同时想向您确定贵方公开信贷的总额为$15000元。

    如果在写给贵方的信函中,我们有时有任何言辞激烈或损害双方关系的话,我们希望贵方能给予理解。我们也是在现行的基础上承受着收款的压力。因为我们需要降低信贷成本,保持价格较低的日程表。

    另外我们还想向您表示,我们认为您是一位受欢迎的客户,我们希望和您继续保持长期愉快的贸易关系。

    敬上


技 巧 交 流

商 海 感 悟

注意:千万别中印度人的招! 一位销售经理的谈判奇谋
点拨:成功做外贸的10个小招式 一个老江湖的心得:11条做与不做
外贸店克服6个弱点 必赚(图) 跑业务心态不好,怎么调整?
冠军销售技巧:巧用样品 业务员没单时都做什么?(图)

  • 关于“催款复函”的资讯
  • 更多
  • 关于“催款复函”的帮帮问答
  • 更多
本网转载作品均注明出处,如转载作品侵犯作者署名权,并非出于本网故意,在接到相关权利人通知后会加以更正。本网以“法定许可”方式使用作品的报酬,已委托中华版权代理总公司代为转付。请相关作者直接与中华版权代理总公司联系,联系电话为:010-68003887    33
股票查询:   更多>>
  • 招商广告
  • 金融服务

无显示

财富财富测试 | 商界富豪 | 财富人物 | 生财有道 | 马云语录 | 创业创业项目 | 小本创业 | 千元创业 | 女性创业 | 创业宝典
管理经营管理 | 劳动合同法 | 白领丽人 | 求职面试 | 职场  | 理财即时股评 | 证券要闻 | 股市行情 | 股指期货 | 连环画

news_web20