您当前位置:阿里巴巴 > 以商会友资讯贸易资讯  > 正文

发货、发货日期和运输(中英文)

时间:2005-11-22 07:00           文字选择:    

进入形色英语“明星”

    来源:商资网    

    PRODUCTS ,QUALITY AND MODIFICATIONS

    We can live with the other terms, but the delivery date is too soon.

    译文:我们可以同意其它条件,但发货日期还是太紧了。

    Couldn''t you make it ...... instead of ......? That would give us enough time to assemble the machine and meet the deadline set by our customer.

    译文:不能将......周改为......周吗?这样我们才有足够时间组装机器从而满足顾客要求的期限。

    I don''t think we can meet the delivery date you suggest.

    译文:我想我们无法满足贵方提出的交货日期。

    Couldn''t you extend the delivery period by ...... or so? That would make things much easier for us.

    译文:贵方不能将交货期再延长......吗?那会让我们易办得多。

    Yes, I think we could bring the date forward by ...... or so. But I''d have to check with Headquarters before I can give you a firm promise.

    译文:是的。我想我们可以将日期推迟......左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。

    Now, as far as delivery dates are concerned, there shouldn''t be any problems.

    译文:现在,就有关的发货日期而言应该再没有什么问题了吧!

    You mustn''t let us down on delivery dates.

    译文:贵方不能在发货日期上对我方失约。

    We can let you have the first batch in ...... and the balance in about ......,from today, that is.

    译文:从今天开始计算,你们能在.......后收到第一批货,其余的货物大约......内送到。就这样。

    O.K., that''s agreed then. ......pcs in ...... and the rest in early .......

    译文:好吧。就这样定下来。......内收到......件。然后......初收到其余的货物。

    编辑推荐:商务对话实战(营销策略篇)   学外语的十条经验,一点都不烦!
编辑推荐:贸易大礼包 帮你赚更多钱!

  • 关于“发货”的资讯
  • 更多
  • 关于“发货”的帮帮问答
  • 更多
本网转载作品均注明出处,如转载作品侵犯作者署名权,并非出于本网故意,在接到相关权利人通知后会加以更正。本网以“法定许可”方式使用作品的报酬,已委托中华版权代理总公司代为转付。请相关作者直接与中华版权代理总公司联系,联系电话为:010-68003887    77
股票查询:   更多>>
  • 招商广告
  • 金融服务

无显示

财富财富测试 | 商界富豪 | 财富人物 | 生财有道 | 马云语录 | 创业创业项目 | 小本创业 | 千元创业 | 女性创业 | 创业宝典
管理经营管理 | 劳动合同法 | 白领丽人 | 求职面试 | 职场  | 理财即时股评 | 证券要闻 | 股市行情 | 股指期货 | 连环画

news_web3