(本网综合网友资料)[网友Safeguard提供]谈谈我的带路人,没有好的师傅,路不会那么顺利 ,他是国内有名的同传(同步翻译)行家。
 在做开荒牛的公司, 初期我们有5个人 ,一个经理,两个业务,2个报关 ,2个报关给老板炒,然后招人,他招人是凭他的眼光,不看简历,第一眼,我们之间已经认同对方,他教人的方法也很有效,不会先告诉你,而是等你完成后,才跟你分析,让你更好理解,而且我基础比较全面,所以一点就明,跟他的缘分也很短,只有三个月,但足够我受用,当然,信用证等基础知识是我自己积累的.跟他学的,主要是做事的效率,思维方式的培养。他说老板不给他面子,未经他同意就炒了报关员,所以就跟着炒了老板,然后我一干就是三年。他以前是派驻国外的经济间谍,广西有什么重大的涉外高规格场合,他会负责同传翻译的。所以,我算比较走运,没有走弯路,我为了投奔他,抛弃了待遇和职位不低的一份职位,而且赔了单位六千多 。
开始工作的时候,在一个世界500强机构 一呆就是近4年,直到师傅的出现。如果不是入WTO,可能我还在那呆着,那是一段宝贵的积累社会资源和人际资源的过程,通过这个机构,接触了这个社会经济的另外一面,一些官员,有头面的人,平凡人,也看到了外贸业务的一面,前景。 那时候的精力,大多数是放在官场上,交际上。国人的交际方式离不开饮食文化和数字游戏的文化 ,没有办法,所以我也看到自己的优势应该不要这样埋没,所以,辞职前.我考虑了一个月,但每个晚上,都不能说服自己留下,留下的话,是一个部门的科长,对于同龄人,当时算是顺利了,所以说有时候放弃也是对的,当时很痛苦的,因为当时对社会外面的东西不了解,心态还很单纯,痛苦的抉择。当时还有个插曲,决定辞职前,跟一个做外贸的朋友聊天,他是一个大专生,英语很差的,他开口闭口谈如何如何跟国外客户打成一片,我觉得有点不服气, 然后就一赌气,我堂堂一个本科生,而且是学国贸的.出来不会比你差 。
 所以,对于刚开始进入外贸行业的人来说,必须要舍得交学费跟师傅学东西,多上好的论坛请教,不要轻易放弃目前的工作,除了真的非走不可,因为从新手到老手,是需要经验的积累,时间的磨砺。