主动报价信函

20 January 2004

    Kee & Co., Ltd

    34 Regent Street

    London, UK

    Dear Sirs:

    This time last year you placed an order for Type BS362 12-volt sealed batteries. This is a discontinued line which we had on offer at the time.We now have a similar product on offer, Type CN233. It occurs to us that you might be interested. A descriptive leaflet is enclosed.We have a stock of 590 of Type CN233 which we are selling off at GB￡30 each.We can offer a quantity discount of up to 15%, but we are prepared to give 20% discount for an offer to buy the complete stock.We are giving you this opportunity in view of your previous order. We would appreciate a prompt reply, since we will put the offer out in the event of your not being interested.Yours faithfully,Tony SmithChief Seller

    先生:

    去年此时贵公司所订购的BS362型号12伏密封电池，现已停止生产。

    现有同类型产品CN233，存货共五百九十件，特惠价每件30英镑。贵公司如感兴趣，敬请参看随附的简介说明。

    大批订购可获八五折优惠，整批购入则可享八折特惠。

    为感谢贵公司以往惠顾，特此给予订购优惠。极盼立即回覆，如贵公司未欲订购，本公司亦能尽早另作安排。

    销售部主任

    托尼.斯密思谨上

    2004年1月20日

• 本文标签： 进口 外贸英语 报价 贸易
• RSS订阅相关资讯

• 成功销售心理的十大法则
  (1100次)
• 业务员，别动不动就要和客户见面
  (913次)
• 业务员必备四种能力和八种魅力
  (297次)
• 不能错过 教你最赚钱的八大招(图)
  (231次)
• 我们行走在创业路上
  (198次)
• 做生意 回扣你给了吗
  (88次)
• 网上贸易 你的经验我来学
  (55次)
• Shanghai profile(图)
  (33次)
• 海关估价（CustomsValue）
  (22次)
• 营销天才是如何炼成的
  (22次)

• 月入8万淘宝第一美女
• 牛根生马云巅峰对话！
• 中国最美女老总！
• 如何成为销售冠军！
• 美女做外贸年入千万
• 马云点评创业最新语录

• 阿里巴巴带你玩转电子商务
• 广交会助你打开财富之门

• 超牛！生意谈判九字诀
• 业务高手打死不说9种话

• 中国最值得去的十座小城
• 没能发财的十大原因

• 中国十大美女城市排行榜
• 11种方式让客户马上爱上你

• 冰雪凝大地，网银捐款献真情
• 网银汇款打折优惠，送三重大礼
• 电子银行新品荟萃，功能齐全
• 工行财e通，助您点e成金
• 网银U盾—网上银行安全卫士
• “金融@家”网上服务到您家

• [玩具] 手把手教你做小兔娃
  [博客] 初遇卫哲，偷师学艺
• [玩具] 奔波美女的最爱玩具
  [营销] 15天，签下了三个单
• [纺织] 韩国客户不知所云！
  [创业] 酸辛苦辣的创业经历
• [纺织] 有感第18届华交会
  [网商] 网商之路我们的赛道
• [精细] 又是物流惹的祸？
  [商友] 各省第一美女[组图]
• [创业] 她，一年开72家店
  看看别人创业成功的秘诀

• 
• 08小本创业，你有做老板的潜质吗？
• 鼠年投资什么易赚钱 ·个人成功方向测试
• 你到底有多大发财命 ·哪些潜能你未发现
• 看看你像哪个明星 ·10个问题测你专长

• 不当员工，我就当老板
  浅谈宋嘉宝差异化营销
  业务到专职网商的蝉变
  15位女星老公显赫身家
  
• 
• 

• “富豪继父”曝光刘亦菲的真实15年　世界顶级美丽富豪女

• 测试你适合在哪个城市创业
• 超准：你是当老板的料吗？

• 超准的HR必选心理测试
• 创业不得不做的10个测试

• 比尔盖茨只得三分的智力测验
• 2008你适合什么样的投资项目?

• 看看你能管大钱还是小钱?
• 大揭秘：9大暴利行当揭秘

• 从发短信习惯看你致命弱点
• 全国各城市夜生活酒吧名录

• 聊出生意商机 牛马巅峰对决 如何推销产品 内衣MM真人秀

• 理财课程之富婆理财
• 她的100万败家史！

• 年赚千万的小女人
• 月入8万的淘宝第一美女

• 惊艳撕裂平庸风情姐妹
• 美女老师教你网络赚钱