您当前位置:阿里巴巴 > 以商会友资讯贸易资讯  > 正文
一句废话15个字,损失30多万!
时间:2008-07-01    culturedstone 供稿  我要供稿  文字选择:    

乌兹别克斯坦的客户从阿里巴巴上找到了我。

    张小强是属于发苏联国难财的那拨人其中之一。苏联刚解体那会儿,这哥们开始往苏联倒腾国内的物资。同时从苏联倒腾工业物资到国内。开始我以为这哥们的俄语有多好,后来发现根本不是这么回事,他一句俄语都不会说。不多讲中文的语气和速度倒是被老外给“整改”了,如果不见面,你肯定以为他是个中文不熟练的老外。

    张小强和乌兹别克斯坦这个叫zimmer的老外已经合作快20年了。一个在那边有自己的渠道,一个在国内有自己的渠道,某种程度上说,他们能结合在一起的确是对双方都有利的时事情,把各自的优势发挥到最大之后再互补,在生意上肯定有自己的一片市场。

    问题就出在张小强没有提前告诉我老外的中文非常好。

    从技术交流、产品确定到价格谈判,这个叫zimmer的老外一直用英语跟我对话,虽然他英语不是很好,但是足够我们把技术细节说明白,基本上没有阻挡我们的交流。最后老外根张大强在小会议室讨论事情,我估计是价格谈判的事情。然后回到我办公室跟我开始谈交货期和价格。我跟zimmer用计算器、手写、不熟练的英语,经过3杯茶的功夫,确定了最终价格和交货期。一共60万多美元的订单至此算是告一段落。我暗自高兴,毕竟利润有10万美元左右,而且交货期很宽松,运费对方负担。呵呵。心里美。也许是我得意忘形,也许是作事情太欠那么一“哆嗦”, 在这个节骨眼儿上,我对坐在我和zimmer中间的张小强来了一句:“哥们,按照规矩,这里面有20000美元是你的”。不知道为什么,张小强的脸“刷”的就红了。我还在纳闷中没反应过来的时候,zimmer 的一句话让我的头“嗡”的一声就大了,当时那种感觉好像被人给了一棒子。Zimmer用流利的中文说:石头先生,我不喜欢你这样做生意。你的价格我不接受,要重新谈!”。天啊,这家伙一直不说中文,原来在这里等着我呢!你知道我当时的感觉吗?就如同看到一个多年的哑巴突然开口说话了,也如同拜佛的时候那个泥做的佛像突然对我说话了!

    最后,zimmer从总价当中减掉了45000美元。这家伙还告诉我为什么减:20000美元是我给张小强的,当然也有他的一份儿,因为他们是合作伙伴,所以要减掉;25000美元是给我的一个教训。谁让我不诚实!要不是看我产品质量非常好,他早就不跟我谈了。最后甩下一句话:如果这个价格不行,他们可以找别的供应商。一是觉得自己理亏,二是还有利润,也为了长期留住这个客户,我只能同意。

    事后这个叫zimmer 的家伙说,跟中国人做生意很多年了,太了解中国人了,所以,不到关键时候,他从不说中文。为的是让我们对他放松警惕。很多中国卖家被他这一手砍掉了大部分利润。要知道,“我爷爷小时候在苏联和黑龙江交界处放羊,中文从小就会”他洋洋得意的告诉我。

    我不知道这是不是张小强和zimmer事先串通好的,事后大家都没提这件事情。生意也照常进行着。春节前请他们在“老莫”吃饭的时候,他们还拿这件事情取笑我,zimmer争着付账,说上次罚我的25000美元还没吃完呢。呵呵,几次交往下来,我们成了朋友。

编辑推荐
  • 关于“贸易心情”的资讯
  • 更多
本网转载作品均注明出处,如转载作品侵犯作者署名权,并非出于本网故意,在接到相关权利人通知后会加以更正。本网以“法定许可”方式使用作品的报酬,已委托中华版权代理总公司代为转付。请相关作者直接与中华版权代理总公司联系,联系电话为:010-68003887    3806
侠客档案
笔名:
级别:
擅长领域:
公司名称:
主营行业:
主营产品:
活动记录:
共发布供应信息条,博客文章数
发起话题讨论:个,资讯已录用文章

无显示
无显示

财富财富测试 | 商界富豪 | 财富人物 | 生财有道 | 马云语录 | 创业创业项目 | 小本创业 | 千元创业 | 女性创业 | 创业宝典
管理经营管理 | 劳动合同法 | 白领丽人 | 求职面试 | 职场  | 理财即时股评 | 证券要闻 | 股市行情 | 股指期货 | 连环画

news_web8