您当前位置:阿里巴巴 > 以商会友资讯贸易资讯  > 正文

我的外贸英文秘书生涯(3)

时间:2008-07-08 07:00           文字选择:    

大年初7就上班了,新招的报关员小余也来了,这样,我们部门就算是人齐了,(报关员--小余;英文秘书--我;主管--MAY),我们三个女生加起来就是开力的外贸了。苏总第一次找我们三人开会,分配工作,我发现他喜欢叫人HELLO,他开会的时候叫了我好几声HELLO,因为我老是走神,他说以后所有与台北来往的信件都要CC给他(那时候刚毕业,什么都不懂,也没用过邮件,CC还不知道是什么呢,不过我知道肯定是邮件里一个名词吧,先记住了),开完会,笔记记了一大把,自己都看不怎么懂,什么合同啊,倒挂啊,(后来知道苏总把手册称作合同),他说的国语有时候不怎么听懂,他自己又不谦虚,从来不承认自己的错。

    就这样,开始工作了,我与苏总没有多少讲话的机会,他有个原则,就是从来不会跳过哪个部门的主管直接去找职员,所以我们部门的事情他都找MAY,MAY对我不错,尽管好多人在我面前讲她不好,但是我觉得她对我那样已经不错了,她都是让我看着她做一遍,然后把重点讲一下,以后就是我自己操作了,我每天都在办公室到深夜,最头痛的就是送测试,做申请,那些什么粉漆的八大重金属和含铅量,还有送ITS的运作测试,防火测试等等,(我们公司主要生产婴儿车),我真的不知道怎么做,那天都11点多了,我还在办公室,我问MAY这个怎么做,她很冷淡的说:你自己看以前我做的!

    我有点不知所措,反复的看资料,最后就是在一霎那,忽然发现原来很简单,只要把自己要送测的东西翻译成英文填进去就行了,到12点过一些了,我终于完成了几分测试申请表,我很开心,我想MAY也是为我好,不能什么都要手把手教我啊,

    渐渐的,MAY把事情都给了我和小余,我做出口,定舱,小余做进口,报关,我觉得那样很好,日子过得很充实,一个月不到,我已经很熟悉自己的工作了,我很乐意下车间看我负责的产品,还有装柜的时候,我看搬运工很辛苦,我都会拿一些牛奶啊饼干类的东西给他们,因为经常我们都每天好几个柜,甚至我跟柜到夜里3点多的,不过那时有让人很开心的事情(集装箱的司机看到我,大都都会夸我一下:戴小姐你真漂亮。),我当时心里乐的丫,呵呵,被别人夸奖的滋味真的很好哦。

    日子一天天过去,有一天,苏总忽然把我叫进去,他说:"昨天的柜子装走了吗?装了多少?赶的是几号上海的船?"我一一回答了,他说:"MAY都在作些什么啊,她把事情都分给你们了,她自己做什么?我现在要问情况都要直接找你,其实我应该找她的,她对你好吗?她教你吗?"我说:"教啊。"他很怀疑的样子:"真的假的啊,她肯教你?"得到我再三确定的情况下,他点头让我出去了。

    接下来就到了他第一次吼我的时候了,那天,美国客户来参观样品室,他叫我把样品室门打开。后来客人参观完了好像发现什么问题了,他叫了好多高级主管进去,一个一个的骂,爆发了一下午。等大家都走了以后,我看他那么生气,我中了邪似的敲响了他办公室的门,

    "苏总。"

    "什么事?讲!"

    "样品室的门可以关了吗?"

    "en,客人走了就关上锁起来吧。"

  • 1
  • 2
  • 关于“贸易感悟”的资讯
  • 更多
  • 关于“贸易感悟”的帮帮问答
  • 更多
本网转载作品均注明出处,如转载作品侵犯作者署名权,并非出于本网故意,在接到相关权利人通知后会加以更正。本网以“法定许可”方式使用作品的报酬,已委托中华版权代理总公司代为转付。请相关作者直接与中华版权代理总公司联系,联系电话为:010-68003887    2200
股票查询:   更多>>
  • 招商广告
  • 金融服务

无显示

财富财富测试 | 商界富豪 | 财富人物 | 生财有道 | 马云语录 | 创业创业项目 | 小本创业 | 千元创业 | 女性创业 | 创业宝典
管理经营管理 | 劳动合同法 | 白领丽人 | 求职面试 | 职场  | 理财即时股评 | 证券要闻 | 股市行情 | 股指期货 | 连环画

news_web1