跟单信用证UCP600：开证行的承诺

Article 7 Issuing Bank Undertaking

    第七条开证行的承诺

    a. Provided that the stipulated documents are presented to the nominated bank or to the issuing bank and that they constitute a complying presentation, the issuing bank must honour if the credit is available by:

    倘若规定的单据被提交至被指定银行或开证行并构成相符提示，开证行必须按下述信用证所适用的情形予以兑付：

    i. sight payment, deferred payment or acceptance with the issuing bank;

    i.由开证行即期付款、延期付款或者承兑；

    ii. sight payment with a nominated bank and that nominated bank does not pay;

    ii.由被指定银行即期付款而该被指定银行未予付款；

    iii. deferred payment with a nominated bank and that nominated bank does not incur its deferred payment undertaking or, having incurred its deferred payment undertaking, does not pay at maturity;

    iii.由被指定银行延期付款而该被指定银行未承担其延期付款承诺，或者虽已承担延期付款承诺但到期未予付款；

    iv. acceptance with a nominated bank and that nominated bank does not accept a draft drawn on it or, having accepted a draft drawn on it, does not pay at maturity;

    iv.由被指定银行承兑而该被指定银行未予承兑以其为付款人的汇票，或者虽已承兑以其为付款人的汇票但到期未予付款；

    v. negotiation with a nominated bank and that nominated bank does not negotiate.

    v.由被指定银行议付而该被指定银行未予议付。

    b. An issuing bank is irrevocably bound to honour as of the time it issues the credit.

    b.自信用证开立之时起，开证行即不可撤销地受到兑付责任的约束。

    c. An issuing bank undertakes to reimburse a nominated bank that has honoured or negotiated a complying presentation and forwarded the documents to the issuing bank. Reimbursement for the amount of a complying presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity, whether or not the nominated bank prepaid or purchased before maturity. An issuing bank's undertaking to reimburse a nominated bank is independent of the issuing bank’s undertaking to the beneficiary.

    c.开证行保证向对于相符提示已经予以兑付或者议付并将单据寄往开证行的被指定银行进行偿付。无论被指定银行是否于到期日前已经对相符提示予以预付或者购买，对于承兑或延期付款信用证项下相符提示的金额的偿付于到期日进行。开证行偿付被指定银行的承诺独立于开证行对于受益人的承诺。

• 责任编辑：小鱼^^

• 本文标签： 信用证 跟单 技巧 国际商会
• RSS订阅相关资讯

• 丽江艳遇（一）(图)
  (10076次)
• 做生意赚钱需要七大能力
  (6501次)
• 丽江艳遇（二）(图)
  (2849次)
• 10条做生意忠告
  (1628次)
• 关于考生上传电子照片的说明
  (374次)
• 别让生活有太多遗憾
  (297次)
• 颜色词汇中英文对照表
  (297次)
• 抬抬你的小手 千万别和马云客气了
  (286次)
• 商务师：外贸合同英语
  (66次)
• 沃尔玛与家乐福中国物流模式对比分析
  (55次)

• 史玉柱创业辛辣语录
• 牛根生马云巅峰对话！
• 中国最美女老总！
• 马云创业梦想实现之路
• 致中和超级营销招数
• 潘石屹大学时想钱想疯

• 阿里巴巴带你玩转电子商务
• 广交会助你打开财富之门

• 超牛！生意谈判九字诀
• 业务高手打死不说9种话

• 中国最值得去的十座小城
• 没能发财的十大原因

• 中国十大美女城市排行榜
• 11种方式让客户马上爱上你

• 测试你适合在哪个城市创业
• 超准：你是当老板的料吗？

• 超准的HR必选心理测试
• 创业不得不做的10个测试

• 比尔盖茨只得三分的智力测验
• 2008你适合什么样的投资项目?

• 看看你能管大钱还是小钱?
• 大揭秘：9大暴利行当揭秘

• 从发短信习惯看你致命弱点
• 全国各城市夜生活酒吧名录

• 聊出生意商机 牛马巅峰对决 如何推销产品 内衣MM真人秀

• 理财课程之富婆理财
• 她的100万败家史！

• 年赚千万的小女人
• 月入8万的淘宝第一美女

• 惊艳撕裂平庸风情姐妹
• 美女老师教你网络赚钱