催促装运安排

20 May 2005

    Kee & Co., Ltd

    34 Regent Street

    London, UK

    Dear Sirs:

    We refer to the contract no. 4632 covering 500 dozen track suits.

    We wish to remind you that we have had no news from you about shipment of the goods.

    As we mentioned in our last letter, we are in urgent need of the goods and we may be compelled to seek an alternative source of supply.

    Under the circumstances, it is not possible for us to extend further our letter of credit no. 1492, which expires on 21 August. Please understand how serious and urgent it is for us to resolve this matter.

    We look forward to receiving your shipping advice, by fax, within the next seven days.

    Yours faithfully,

    Tony Smith

    Chief Buyer

    --------------------------------------------------------------------------------

    ——先生:

    有关第4632号合同订购500打运动服事宜，至今尚未收到贵公司运货通知。

    上次已去信贵公司，表示急需此批货物。如贵公司未能供应此货，本公司或需寻求其他货源。

    因此，在八月二十一日到期的第1492号信用证无法再作延期。还望贵公司体察，尽快解决此迫切而严重的问题。

    烦请于七天内传真贵公司的装运通知。

    采购部主任

    托尼.斯密思谨上

    2005年5月20日

• 责任编辑：小鱼^^

• 本文标签： 外贸英语 外贸 贸易 服装
• RSS订阅相关资讯

• 想做就做——一个销售流氓的故事
  (2970次)
• 鉴赏云南十大勾魂的人间仙境(图)
  (2497次)
• 住了就不想离开的创意旅馆(图)
  (1980次)
• 绝对让人目瞪口呆的旅馆(图)
  (1243次)
• 美丽的凤凰 凤凰的魅力！(图)
  (748次)
• 客户 是你让我从被拒绝走向成功！
  (704次)
• 商人警示：生意场九大骗术
  (396次)
• 有无快速接单的技巧？
  (308次)
• 如此“抠门”的客户竟然感动了我!
  (231次)
• 老板为何喜欢买小车？
  (154次)

• 马云励志精彩演讲
• 80后创业榜样专辑
• 陈安之教你销售和成功
• 中国人的成功宝典
• [无敌] 淘宝第一美女
• 中医教母头到脚说健康

• 阿里巴巴带你玩转电子商务
• 广交会助你打开财富之门

• 超牛！生意谈判九字诀
• 业务高手打死不说9种话

• 中国最值得去的十座小城
• 没能发财的十大原因

• 中国十大美女城市排行榜
• 11种方式让客户马上爱上你

• 测你08年小本创业能成功吗
• 超准：你是当老板的料吗？

• 个人成功方向测试！
• 看看你的情商如何？

• 测你到底有多大的发财命？
• 开店当老板，看你能不能赚到钱

• 看看你能管大钱还是小钱?
• 为人处世能力测试，准！

• 心理年龄测你的成功机率！
• 想成功，测测你的升值潜力

• 美女创业视频真人秀
• 陈安之教你销售、创业

• 　李连杰：创业之路
• 　史玉柱创业视频专辑！

• 　李嘉诚视频集锦
• 　80后创业榜样专辑

• 　与马云对话视频专辑
• 　引爆销售视频专辑

• 　她的100万败家史！
• 　林伟贤：谈判艺术