您当前位置:阿里巴巴 > 以商会友资讯贸易资讯  > 正文

普惠制原产地证书的中英文范例

时间:2008-07-08 07:00     来源: 阿里巴巴商人论坛       文字选择:    

普惠制原产地证书(Generalized System of Preference Certificate of Origin)

 

普惠制是发达国家给予发展中国家出口的制成品和半制成品(包括某些初级产品)普通的、非歧视的、非互惠的一种关税优惠制度。

 

原产地规则是各给惠国关于受惠国出口产品享受普惠制待遇所必须具备条件的规定。原产地规则包括三个方面的内容:原产地标准,直运规则和书面证明。

 

要求享受普惠制待遇的出口商,必须出具能证明其产品具有原产地资格的原产地证书。目前应用最普遍的、所有给惠国都接受的证书是格式A证书。

 

格式A证书的填制要求准确、整洁、不得出现错误。如出现错误,需要重新填制。填写证书须使用英文或法文。

 

 

1、 Goods consigned from (Exporter’s

Business name, address, country)

 

2、 Goods consigned to (Consignee’s

Name, address, country)

 

3、 Means of transport and route (as far as known)

Reference No.

GENERALIZED SYSTEN OF

PREFERENCES CERTIFICATE OF ORIGIN

(Combined declaration and certificate)

           FORM A

Issued in   P. R. CHINA

                        (country)

 

              See Notes overleaf

4For official use

5Item

number

6Marks and

 number of

 packages

7Number and kind

of packages;

description of goods

8Origin criterion (see Notes overleaf)

9Gross weight or other quantity)

10Number and date of invoices

11Certification

It is hereby certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the exporter is correct.

 

 

Place and date, signature and stamp of certifying authorized

12Declaration by the exporter

  The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced in CHINA and that they comply

                               (country)

with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preferences for goods exported to

importing country

Place and date, signature of authorized signatory

1、 发货地方

(出口商名址国别)

2、 收货地点

(收货人名址国别)

3、运输工具、路线(尽量详细)

证号:

普惠制原产地证书

格式A

中华人民共和国签发

           (见背面备注)

4、(不填)

 

5、项号

6、标志、号码

7、件数、货名

8、产地成份比例

9、毛重、数量

10、发票号码、日期

11、签证

兹证明:经检验出口商申报内容无误。

 

 

签证日期、地点

签证当局签署

12、出口商声明

   兹特声明上述详细内容正确无误,货物全部为中国出产,并符合普惠制规定出口至       

(进口国)货物的原产地要求。

 

         受权签字人

         签名

         签名日期、地点

温馨提示:范例只是一个参考内容,大家还是要根据实际操作规程去做~


编辑推荐
  • 关于“贸易”的资讯
  • 更多
  • 关于“贸易”的帮帮问答
  • 更多
本网转载作品均注明出处,如转载作品侵犯作者署名权,并非出于本网故意,在接到相关权利人通知后会加以更正。本网以“法定许可”方式使用作品的报酬,已委托中华版权代理总公司代为转付。请相关作者直接与中华版权代理总公司联系,联系电话为:010-68003887    220
股票查询:   更多>>
  • 招商广告
  • 金融服务

无显示

财富财富测试 | 商界富豪 | 财富人物 | 生财有道 | 马云语录 | 创业创业项目 | 小本创业 | 千元创业 | 女性创业 | 创业宝典
管理经营管理 | 劳动合同法 | 白领丽人 | 求职面试 | 职场  | 理财即时股评 | 证券要闻 | 股市行情 | 股指期货 | 连环画

news_web4