您当前位置:阿里巴巴 > 以商会友资讯贸易资讯  > 正文

商务英语口语900句(十五)

时间:2008-07-14 07:00     来源: 阿里巴巴商人论坛       文字选择:    


    Part Two

    456.This agreement is made both in Chinese and English. The two versions of agreement shall have equal status in law.

    457.This agreement is drawn up separately in Chinese and in English. Each part hold one original and one duplicate of each language. The two languages are of the same effect.

    458. Both versions of this contract are equally authentic.

    459. Any amendment of the contract shall come to force only after the written agreement is signed by both of us.

    460.The contract shall become effective as soon as it signed by both parties.

    461.This agreement will remain valid for one year and shall become effective on the date of signing.

    462.We’d like to make the contract to be valid for two year at the beginning .

    463.I think we better make some changes in the wording of this sentence.

    464.Isn’t it better to word it in this way?

    465.I’d like to replace this phrase with “after the date of delivery”.

    466.If neither party considers it is necessary to extend the contract the proposing party may take the initiative to conduct negotiation with the other party one month prior to its expiration.

    467.In case of breach of any of the provisions of this agreement by one party, the other party shall have the right to terminate this agreement by giving notice in writing to its opposite party.

    468.If you fail to make the delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in the contract, we shall have the right to cancel the contract.

    469.If both parties do not agree to renew the contract at its expiration, it will automatically become void.

    470.If you want to terminate the contract before its terms is up, you should notify us of its cancellation six month before.

编辑推荐
  • 1
  • 2
  • 关于“进口”的资讯
  • 更多
  • 关于“进口”的帮帮问答
  • 更多
本网转载作品均注明出处,如转载作品侵犯作者署名权,并非出于本网故意,在接到相关权利人通知后会加以更正。本网以“法定许可”方式使用作品的报酬,已委托中华版权代理总公司代为转付。请相关作者直接与中华版权代理总公司联系,联系电话为:010-68003887    473
股票查询:   更多>>
  • 招商广告
  • 金融服务

无显示

财富财富测试 | 商界富豪 | 财富人物 | 生财有道 | 马云语录 | 创业创业项目 | 小本创业 | 千元创业 | 女性创业 | 创业宝典
管理经营管理 | 劳动合同法 | 白领丽人 | 求职面试 | 职场  | 理财即时股评 | 证券要闻 | 股市行情 | 股指期货 | 连环画

news_web14