外贸英语900句之 数量 Quantity

    gallon 加仑

    bushel 蒲式耳

    （四）

    As the package of sample is overweight, airmailing would be too expensive.

    由于样品包装过重，空邮费用太高。

    We sell our goods on shipping weight and not on landed weight.

    我们出售产品是以装船重量为标准，而不是卸货重量。

    But what in case there is short weight or disqualification?

    但如果短重或是质量不合格怎么办？

    They inspected the rice for any possible shortage.

    他们检查了这批大米看其是否短重。

    We're surprised to know that the weight is so short.

    对短重的数量我们感到惊奇。

    A shortage of 50M/Ts is a big loss for us.

    50公吨的短重对我们是个不小的损失。

    As for the shortage, I suggest your making up the quantity in your future shipment.

    至于短重，我建议你们今后发货时补上。

    Have you seen the shortage claim from our company?

    您看过我公司的短重索赔报告了吗？

    There is an overplus of 100 lbs.

    重量超出了100磅。

    There is an overage in weight of 25 kilos.

    重量多了25公斤。

    Words and Phrases

    weight 重量

    actual weight 实际重量

    short weight 短重

    a short weight of 5 kilos 短重50公斤

    gross weight 毛重

    net weight 净重

    "Gross for Net" 以毛作净

    tare 皮重

    actual tare 实际皮重

    average tare 平均皮重

    customary tare 习惯皮重

    computed tare 约定皮重

    conditioned weight 公量

    About Circa, Approximate “约”量

    theoretical weight 理论重量

    More or less clause 溢短装条款

    Additional Words and Phrases

    quantity delivered 供给量；交付数量

    quantity shipped 装船数量

    quantity buying 大量购买；定额购买

    quantity production 大批生产；批量生产

    quantity of shipment 货运量；发运量

    quantum contract 数量合同

    quantity of sale 销售量

    quantity of order 订单数量

    quantity of output 出产量，输出量；供给量

    quantitative value 数值

    quantitative data 数据

    quantitative analysis 数量分析

    quantitative economics 数量经济

    quantitative trade quota 贸易配额

    quantity standards 数量标准

来源：商务外语论坛    网友：嘟嘟之翼

• 责任编辑：逍遥左右

• 本文标签： 进口 外贸英语 外语天地 贸易
• RSS订阅相关资讯

• 丽江艳遇（一）(图)
  (10076次)
• 做生意赚钱需要七大能力
  (6501次)
• 丽江艳遇（二）(图)
  (2849次)
• 10条做生意忠告
  (1628次)
• 关于考生上传电子照片的说明
  (374次)
• 别让生活有太多遗憾
  (297次)
• 颜色词汇中英文对照表
  (297次)
• 抬抬你的小手 千万别和马云客气了
  (286次)
• 商务师：外贸合同英语
  (66次)
• 沃尔玛与家乐福中国物流模式对比分析
  (55次)

• 史玉柱创业辛辣语录
• 牛根生马云巅峰对话！
• 中国最美女老总！
• 马云创业梦想实现之路
• 致中和超级营销招数
• 潘石屹大学时想钱想疯

• 阿里巴巴带你玩转电子商务
• 广交会助你打开财富之门

• 超牛！生意谈判九字诀
• 业务高手打死不说9种话

• 中国最值得去的十座小城
• 没能发财的十大原因

• 中国十大美女城市排行榜
• 11种方式让客户马上爱上你

• 测试你适合在哪个城市创业
• 超准：你是当老板的料吗？

• 超准的HR必选心理测试
• 创业不得不做的10个测试

• 比尔盖茨只得三分的智力测验
• 2008你适合什么样的投资项目?

• 看看你能管大钱还是小钱?
• 大揭秘：9大暴利行当揭秘

• 从发短信习惯看你致命弱点
• 全国各城市夜生活酒吧名录

• 聊出生意商机 牛马巅峰对决 如何推销产品 内衣MM真人秀

• 理财课程之富婆理财
• 她的100万败家史！

• 年赚千万的小女人
• 月入8万的淘宝第一美女

• 惊艳撕裂平庸风情姐妹
• 美女老师教你网络赚钱