外贸英语900句之 合同 Contract

    In case one party fails to carry out the contract, the other party is entitled to cancel the contract.

    如果一方不执行合同，另一方有权撤消该合同。

    Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part?

    你是否担心我们不履行合同或者拒不付款？

    You cannot cancel the contract without first securing our agreement.

    如果没有事先征得我们同意，你们不能取消合同。

    This contract will come into force as soon as it is signed by two parties.

    合同一经双方签定即生效。

    Once a contract is made, it must be strictly implemented.

    合同一旦确定就应严格执行。

    Words and Phrases

    &&&&&&&&&&&&&&&&&

    to bring a contract into effect 使合同生效

    to come into effect 生效

    to go (enter)into force 生效

    to cease to be in effect/force 失效

    to carry out a contract 执行合同

    to execute/implement/fulfil/perform a contract 执行合同

    cancellation of contract 撤消合同

    breach of contract 违反合同

    to break the contract 毁约

    to cancel the contract 撤消合同

    to tear up the contract 撕毁合同

    to approve the contract 审批合同

    to honour the contract 重合同

    to annual the contract 废除合同

    to terminate the contract 解除合同

    to alter the contract 修改合同

    to abide by the contract 遵守合同

    to go back on one's words 反悔

    to be legally binding 受法律约束

    to stand by 遵守

    non-payment 拒不付款

    to secure one's agreement 征得...的同意

    Additional Words and Phrases

    contract price 合约价格

    contract wages 合同工资

    contract note 买卖合同（证书）

    contract of employment 雇佣合同

    contract of engagement 雇佣合同

    contract of carriage 运输合同

    contract of arbitration 仲裁合同

    contract for goods 订货合同

    contract for purchase 采购合同

    contract for service 劳务合同

    contract for future delivery 期货合同

    contract of sale 销售合同

    contract of insurance 保险合同

    contract sales 订约销售

    contract law 合同法

    to ship a contract 装运合同的货物

    contractual dispute 合同上的争议

    a long-term contract 长期合同

    a short-term contract 短期合同

    contract parties 合同当事人

    contractual practice/usage 合同惯例

    contractual claim 根据合同的债权

    contractual liability/obligation 合同规定的义务

    contractual income 合同收入

    contractual specifications 合同规定

    contractual terms & conditions 合同条款和条件

    contractual guarantee 合同规定的担保

    contractual damage 合同引起的损害

    contractual-joint-venture 合作经营，契约式联合经营

    completion of contract 完成合同

    execution of contract 履行合同

    performance of contract 履行合同

    interpretation of contract 解释合同

    expiration of contract 合同期满

    renewal of contract 合同的续订

来源：商务外语论坛    网友：嘟嘟之翼

>>查看原帖，参与讨论！

• 责任编辑：逍遥左右

• 本文标签： 进口 外贸英语 外语天地 贸易
• RSS订阅相关资讯

• 丽江艳遇（一）(图)
  (9328次)
• 做生意赚钱需要七大能力
  (5852次)
• 丽江艳遇（二）(图)
  (2585次)
• 10条做生意忠告
  (1441次)
• 关于考生上传电子照片的说明
  (374次)
• 颜色词汇中英文对照表
  (297次)
• 抬抬你的小手 千万别和马云客气了
  (275次)
• 别让生活有太多遗憾
  (198次)
• 沃尔玛与家乐福中国物流模式对比分析
  (55次)
• 商务师：外贸合同英语
  (22次)

• 史玉柱创业辛辣语录
• 牛根生马云巅峰对话！
• 中国最美女老总！
• 马云创业梦想实现之路
• 致中和超级营销招数
• 潘石屹大学时想钱想疯

• 阿里巴巴带你玩转电子商务
• 广交会助你打开财富之门

• 超牛！生意谈判九字诀
• 业务高手打死不说9种话

• 中国最值得去的十座小城
• 没能发财的十大原因

• 中国十大美女城市排行榜
• 11种方式让客户马上爱上你

• 测试你适合在哪个城市创业
• 超准：你是当老板的料吗？

• 超准的HR必选心理测试
• 创业不得不做的10个测试

• 比尔盖茨只得三分的智力测验
• 2008你适合什么样的投资项目?

• 看看你能管大钱还是小钱?
• 大揭秘：9大暴利行当揭秘

• 从发短信习惯看你致命弱点
• 全国各城市夜生活酒吧名录

• 聊出生意商机 牛马巅峰对决 如何推销产品 内衣MM真人秀

• 理财课程之富婆理财
• 她的100万败家史！

• 年赚千万的小女人
• 月入8万的淘宝第一美女

• 惊艳撕裂平庸风情姐妹
• 美女老师教你网络赚钱