编者按
长今温柔一笑,倾倒众生。9月初《大长今》在湖南卫视播放以来,已经大约有1.8亿中国人在耐心地等待大长今和闵政浩的爱情马拉松。尽管美国和拉美的一些连续剧也曾在上世纪80年代的东亚流行,但是很少有外国电视剧像韩剧一样,同时征服中国香港、中国台湾、中国内地及日本、东南亚的芸芸众生。
2004年,单中国内地就播出了104部韩剧。韩剧带动“韩流”不断创汇。上海和湖南等地的一些女性甚至前往整形医院,要求把自己变得跟女主角饰演者一模一样。韩剧魅力何在,让众生如此痴迷?
一名偷渡到韩国的朝鲜军官在回答韩国记者提问时说,冒险偷渡的原因就是喜欢看韩国电视剧。
韩剧业已给韩国带来了世界性的声誉,在中国、日本、越南、美国等国家势头强劲。最近,《大长今》、《茶母》、《明成皇后》、《天堂的阶梯》等一批韩剧在中国观众当中的知名度远远超出了其他外国剧,风头直逼乃至超越国产剧。
韩剧为什么这样红?虽然观众已经给出了林林总总的答案——韩剧贴近普通百姓生活;韩剧弘扬人性中的真善美;韩剧表现了普通人奋斗不息的精神;韩剧重视家庭;韩剧拍摄技术好……但是最根本的原因还在于韩国政府乃至韩剧制作公司的一系列努力经营的结果。
政府扶持规模10年扩大5倍
令人意外的是,“韩流”的火爆最初根源于韩国担心本国音乐、电影和电视被日本文化吞噬。上世纪90年代,刚刚走出独裁和文化发展极不现代化的韩国政府对十几家文化公司大力补助,以便它们能够抵挡日本潮流的文化产业。很快,这一“防御”性产业发展成“进攻”型,10年内,韩国文化娱乐业规模扩大了5倍,“韩流”开始向亚洲其他国家和地区蔓延。
1999年韩国政府给演艺产业投资了85亿美元,到2003年这笔款项已经飙升到435亿美元。韩国电视剧以前完全是由电视台制作,现在也慢慢由外界影视公司来承担。如果公司在制作完一部电视剧将其卖给电视台之后资金周转不灵,政府就会出面引导其他商家对其进行投资。
1998年政府的文化观光部对演艺产业进行重新预算,通过了在国内促进演艺产业发展的详细计划,包括由文化观光部提供给大学有关演艺专业所需的资源和奖学金。由于政府的鼓励,韩国大学里演艺方面的系现在已经扩展到300多个。2005年2月政府还准备开办文化技术(CultureTechnology)大学院(韩国的综合大学都叫大学院)。近日,又由韩国总理颁布了一项进一步推广“韩流”的决议。
韩剧产业不仅仅促进了韩国电视行业的繁荣,更加深了外国人对韩国文化和商品的认可。中国当年有“乒乓外交”,对于韩国政府来说,影视也被作为一种外交手段来运用。《冬季恋歌》在赚足了利润之后,由韩国对外信息服务部(KoreaOverseasInformationService)免费赠送给埃及。
2004年1月,韩国政府不再对日本漫画等文化产品进行遏制,已经完全开放。因为在政府的推动下,韩流已经形成席卷吞并之势,完全有实力迎接挑战并战而胜之。
虽然韩流源于民间,但由于政府的高度介入也引起了其他国家和地区的一些抵触。东南亚明确表示不愿意韩国占据他们的影视市场,中国台湾则正在考虑对韩国影视剧征收20%的税收。韩国执政党议员金富谦日前提醒国内要保持谦虚:“据我所知,中国最近制定了《关于加强文化产品进口管理的办法》,将对文化产品进口进行严格管制,凸显中国遏制韩流的动向。”
韩国政府为了缓解外界对“韩流”的反抗情绪,文化观光部开办了“韩流咨询委员会”,希望通过民间咨询机构;通过多渠道的文化交流为他们的文化产业铺平道路。